top of page
constructionheader_edited.jpg

Comprender el proceso de reemplazo de tuberías de plomo

Jersey City está tomando medidas para proteger a los residentes mediante el reemplazo de todas las líneas de servicio de plomo durante la próxima década, mientras busca programas de financiamiento disponibles para respaldar el costo de este trabajo.
 

El agua de la planta de tratamiento de agua de JCMUA se analiza regularmente y cumple con todos los requisitos estatales y federales de calidad del agua. No hay plomo en el agua que sale de la planta de tratamiento. Pero si las tuberías que transportan el agua desde la tubería principal de agua hasta su hogar están hechas de plomo, es posible que el plomo se filtre en el agua. JCMUA quiere eliminar estas líneas de plomo antes de que haya algún riesgo para usted. El contratista de JCMUA se comunicará con usted antes del reemplazo para programar una visita domiciliaria y revisar el proceso con usted.

 

El reemplazo de la línea de servicio de plomo tarda de 4 a 8 horas. El día de la sustitución, se cortará el servicio de agua.

¿Cómo funciona el proceso de sustitución?

Mire nuestro video instructivo para obtener más información:

El programa Lead Free JC se dividirá en múltiples contratos para la investigación y el reemplazo de las líneas de servicio de plomo. Este será un programa de casi ocho años con múltiples contratos de construcción agregados anualmente. Si vive en un área de construcción actual, debería haber recibido un paquete de acuerdo que contiene un acuerdo de derecho de entrada que debe firmarse y devolverse para que se pueda realizar el trabajo en su propiedad.  

Todas las propiedades en el sistema de distribución de JCMUA eventualmente se incluirán a medida que avance el programa. Si no vive en un área contractual actual pero está interesado en firmar su acuerdo de derecho de entrada antes de tiempo, podemos enviarle un acuerdo para regresar ahora y se le incluirá en el programa de reemplazo. Para más información, contáctenos.

¿Recibiste una carpeta por correo?

JCMUA está aceptando acuerdos firmados en línea a través de DocuSign. Ingrese su información y un representante de Lead Free JC se comunicará con usted para iniciar el proceso.

¿Prefiere devolver su acuerdo a través de DocuSign?

¿En qué vecindarios está trabajando la JCMUA?

Como parte de la Revisión de la Regla de Plomo y Cobre del Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey, se requiere que las empresas de servicios públicos de agua reemplacen todas las líneas de servicio de plomo (incluidas las galvanizadas) para julio de 2031. JCMUA ha iniciado un programa de reemplazo de líneas de servicio de plomo (LSLR, por sus siglas en inglés) con el objetivo inicial de enfocarse en líneas de servicio de plomo conocidas en áreas de poblaciones sensibles y comunidades sobrecargadas. Para identificar estas áreas objetivo, se desarrolló una matriz de puntuación ponderada. Las ubicaciones se priorizaron en función de la información del inventario de la línea de servicio, los datos demográficos y las herramientas de evaluación de justicia ambiental disponibles de la EPA.​

Priorización de puntuaciones
Los puntos se asignan a cada premisa en función de los siguientes criterios. La suma de las puntuaciones de los criterios da como resultado la puntuación total de priorización para cada premisa.

1. Material de la línea de servicio
2. Reemplazo parcial previamente completado
3. Áreas con alta población de niños menores de 5 años, derivadas de los datos de la Pantalla de Justicia Ambiental
4. Instalaciones y escuelas infantiles derivadas del conjunto de datos del Centro de Cuidado Infantil de Nueva Jersey publicado por NJDEP
5. Áreas de bajos ingresos identificadas por la capa de Comunidades de Sobrecarga del NJDEP

Selección del área del proyecto basada en la priorización La selección del área del proyecto se basa en las puntuaciones ponderadas totales de los criterios anteriores.

Método 1: Puntuación de priorización 80 o superior Se revisaron los bloques que contenían tres o más locales con una puntuación de priorización de 80 o superior para su inclusión en los Contratos 1 y 2. Cuando correspondía, se incluyeron en los límites del proyecto bloques adyacentes de líneas de servicio de plomo y materiales desconocidos de alta puntuación, con una puntuación de 60 o superior, para incorporar locales adicionales en el trabajo del contrato.
*El bloque se define como una intersección a otra
*Limitar el trabajo en las carreteras estatales y del condado donde sea posible que el servicio de propiedades de las carreteras principales no se incluyera en las áreas del proyecto

Método 2: Grupos de líneas de servicio de plomo Se revisaron los grupos de líneas de servicio principales con una puntuación de priorización inferior a 80 para su inclusión en los Contratos 1 y 2. Se prevé que estas áreas tengan una alta incidencia de plomo. Al igual que con el Método 1, el área del proyecto se amplió para incluir bloques adyacentes con premisas de alta puntuación.

Método 3: Alta densidad de materiales desconocidos de la línea de servicio Las áreas con una alta densidad de locales sin información material con una puntuación de priorización de 60 o superior fueron revisadas para su inclusión en los Contratos 1 y 2. Dichos locales tienden a agruparse en áreas con mayor población vulnerable y puntajes comunitarios sobrecargados. La identificación de materiales y el reemplazo de las líneas de servicio de plomo en estas áreas son una prioridad para la empresa de servicios públicos.

Desarrollo de Contratos 1 y 2 Las áreas seleccionadas del proyecto se agruparon en los contratos 1 o 2 en función de la ubicación geográfica. Las áreas se dividieron con el objetivo de distribuir uniformemente el número de plomo conocido y el reemplazo anticipado entre los dos contratos. El Contrato 1 consta de 11 áreas enfocadas en el centro de la Ciudad. El Contrato 2 consta de 7 áreas enfocadas en el norte y sur de la Ciudad.

¿Tiene alguna pregunta sobre el proceso de construcción?

shutterstock_1629700084_edited.jpg

Para ayudar a alentar a más residentes a reemplazar sus líneas de servicio de plomo, la JCMUA proporcionará un crédito único de hasta $10,000, que se aplicará a los cargos futuros del servicio de agua del cliente para pagar el costo de la construcción. Este crédito es intransferible y finaliza con el cambio de titularidad o venta del inmueble.

Programa de Crédito

Vea el vídeo de la guía de muestreo de agua

bottom of page